ВОСТОЧНО-АМЕРИКАНСКАЯ ЕПАРХИЯ
Русской Православной Церкви Заграницей
РПЦЗ
Официальный сайт
Американский хор получил премию Grammy за диск Русской Православной музыки

Техасский профессиональный хор Conspirare, под руководством Крейга Джонсона, удостоился премии Grammy в категории "Лучшее хоровое исполнение" за диск "Sacred Spirit of Russia" (Священный дух России), выпущенный в 2014 г. фирмой Harmonia Mundi. На диске представлена образцовая программа литургийных песнопений Русской Православной Церкви композиторов "нового направления" – Кастальского, Гречанинова, Чесноков и Рахманинова – и их духовных преемников – Свиридова, Мартынова, Ильяшенко, Кедрова и др.

Сорокaдвухголосный хор, обоснованный в гор. Остен, столице шт. Техаса, который состоит из ведущих хоровых певцов со всех Соединенных Штатов, уделяет немало внимания репертуару Русской Православной Церкви. Несколько лет назад хор исполнил монументальное "Всенощное бдение" Рахманинова. Интерес вызванный работой над этим произведением, побудил руководителя ансамбля Крейга Джонсона глубже окунуться в русский хоровой репертуар.

За консультацией он обратился к доктору музыкальных наук, Владимиру Морозану, основателю и владельцу нотного издательства "Musica Russica", в гор. Сан-Диего, который уже более 30 лет занимается собиранием и переизданием шедевров русской православной духовной музыки. Морозан составил программу для хора Conspirare, затем работал с хором над церковно-славянской дикцией и манерой исполнения, а также присутствовал на записях диска. "Наша задача, говорит Морозан, – сделать это великое достояние русской духовной культуры известным по всему миру. Наши издания (в которых текст подписан и кириллицей и латиницей) делают эти произведения доступными для исполнителей, не говорящих на русском языке".

Хотя многие русские композиторы, в том числе Чайковской, Гречанинов, Ипполитов-Иванов и Рахманинов, написали полные циклы Литургии свят. Иоанна Златоуста, обычно в русских храмах за одной службой поются песнопения разных композиторов. Такой репертуар был составлен и для программы диска, примерно в том виде, в котором служба пелась бы в крупном русском соборе первого или второго десятилетии ХХ века: первый антифон Ипполитова-Иванова, "Единородный Сыне" Гречанинова, "Херувимская" Чеснокова, "Милость мира" Кастальского, и т.д. Также были включены праздничные песнопения на Рождество Христово – Свиридова, Кастальского, Ильяшенко – и ряд духовных концертов.

Интересно, что бóльшая часть этой музыки остается неизвестной и редко исполняется в России в результате перелома традиции, произошедшего за 75 лет гонений на Веру и Церковь во время советской власти. Несколько произведений в этой программе являются североамериканскими, а возможно и мировыми, премьерами, озвученными впервые за сто лет после их создания. (Все произведения в программе опубликованы онлайн фирмой Musica Russica здесь).

Как же реагируют на эту музыку неправославные американские певцы (многие из которых являются церковными регентами, преподавателями и церковными певчими в приходах своих собственных конфессий) и слушатели, не знакомые с русской православной культурой? С необычайным интересом, энтузиазмом и благодарностью! Для многих это их первый контакт с православием – с его богословием, выраженном в священных текстах песнопений, с его особым упором на божественную красоту. Они сознают, что эта музыка отличается духовной глубиной, подлинностью выражения, отражением самых высоких творческих порывов человека. Как певцы-исполнители, они узнают, что для исполнения этой музыки требуется не только внешнее вокальное мастерство, но и серьезная душевная сосредоточенность, внутренная отдача, которая трогает и претворяет исполнителя. Слушатели этой музыки, в свою очередь, сознают, что они переживают нечто обращенное непосредственно к сердцу, к внутреннему корню человеческого существа, что они испытывают поистине возвышенное и святое искусство. И невольно после этого задают вопрос: "А какие еще глубины содержатся в Православии?"

В своем благодарственном слове по получении премии, дирижер Крейг Джонсон поблагодарил жителей города Остен за их материальную поддержку художественной деятельности хора Conspirare, фирму Harmonia Mundi, записавшую и выпустившую диск, Владимира Морозана и издательство "Musica Russica", без чьего участия данный проект не состоялся бы, а также, выразил надежду, что этот диск поможет созданию "мостов" между Россией и Америкой, посредством познания истинного "священного духа" России.

Приходы
Духовенство
Курская Коренная икона
СМИ
Ресурсы
Церковный календарь

   

О НАС
МЕДИАТЕКА
СПИСОК ПРИХОДОВ
РЕСУРСЫ
История

Восточно Американская Епархия| Русской Православной Церкви Заграницей