Москва, Россия: Священный Синод утвердил молитвенные прошения о сохранении единства Православия
Священный Синод на своем внеочередном заседании, состоявшемся 14 сентября 2018 года в Патриаршей и Синодальной резиденции в Даниловом монастыре в Москве, принял решение (журнал № 70) во всех храмах Русской Православной Церкви за каждой Божественной литургией включать в сугубую ектению следующие прошения:
***
Еще молимся Господу и Спасителю нашему о еже сохранити в единении и правоверии Церковь Православную во всем мире пребывающую и даровати ей мир и безмятежие, любовь и согласие, рцем вси, Господи, услыши и помилуй.
Again we pray to our Lord and Saviour, that He might preserve the Orthodox Church throughout the world in unity and piety, and grant unto Her peace and tranquility, love and accord, let us all say, O Lord, hearken and have mercy.
Еще молимся о еже благосердием и милостию призрети на Святую Церковь Православную и сохранити ю от разделений и расколов, от вражды и нестроений, да не умалится и не поколеблется единство ея, но да славится в ней Трисвятое имя Твое, рцем вси, Господи, услыши и помилуй.
Again we pray, that He might look down upon the Holy Orthodox Church with kind-heartedness and mercy, and preserve Her from divisions and schisms, from enmity and strife, that Her unity might be neither diminished nor shaken, but that in Her Thy Thrice-Holy name might be glorified, let us all say, O Lord, hearken and have mercy.
