По благословению Высокопреосвященнейшего митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского Илариона особая служба, посвященная 1000-летию Крещения Руси, переведена на английский язык и теперь ее можно скачать здесь.

Службу, первоначально изданную Московским Патриархатом в 1988 году, также можно скачать в славянском шрифте здесь.

Служба заимствует многие темы и гимны из "Слова о законе и благодати", произнесенного свят. Иларионом, митрополитом Киевским и всея Руси, в середине ХІ века. Ученые и историки считают "Слово" одним из основополагающих документов русской литературы. Там, где это применимо, переводы отрывков из "Слова" взяты из "Проповеди и риторика Киевской Руси" Саймона Франклина (издательство Гарвардского университета, 1991 г.).

Служба может быть объединена с воскресными песнопениями из Октоиха и отслужена в последнее воскресенье июля.