По благословению Высокопреосвященнейшего Илариона, митрополита Восточно-Американского и Нью-Йоркского, Первоиерарха Русской Зарубежной Церкви, храм свв. Апостолов гор. Белтсвилль, шт. Мэриленд, в сотрудничестве с издательством священномуч. Поликарпа (St. Polycarp Press), впервые выпустил единственный англоязычный Апостол с использованием библейского текста короля Иакова.
Книгу в твердом переплете, которая готовилась в течение 20 лет, включает в себя книгу Деяний и Апостольские послания, и предназначена для литургического использования в соответствии с русской православной практикой. Приложение включает в себя все соответствующие прокимны и богослужебные указания за целый год. Библейский текст представляет собой версию короля Иакова, в то время как в стихах прокимнов и аллилуарии используется текст Псалтири Спасо-Преображенского монастыря.
В Апостол включены:
- традиционные введения и основы для каждой книги,
- написанные на полях книги замечания для зачал и указаний и
- ежемесячный календарь на церковный год.
Доступен предварительный онлайн просмотр текста и обложки здесь. Книгу можно заказать онлайн через Lulu здесь за 70 долларов.
Подробное:
Издание первое; храм свв. Апостолов и издательство St. Polycarp Press.
Издан 23 марта 2020 года; 632 страницы.
Твердый переплет (полноцветная суперобложка):
Лицевая обложка ‒ полноцветная икона Иисуса Христа во славе.
Оборотная обложка ‒ полноцветная икона святых Апостолов.
