В Св. Троицком монастыре в Джорданвилле, праздник Успения Пресвятой Богородицы отмечается очень торжественно. В последние годы к уставу монастыря добавился чин Погребения Богородицы. Практику совершения этого чина ввел Преосвященнейший епископ Сиракузский Лука, игумен обитнли. В России существовали разные обычаи празднования этого события. В конце концов монастырь решил совершать это богослужение в канун (предпразднство) Успения, 14/27 августа.

В пятницу вечером, 26 августа, на утрени, под пение "Бог Господь и явися нам…"), Владыка кадил Плащаницу Божией Матери, предварительно возложенную на престол. Во время пения тропаря священнослужители вынесли Плащаницу и положили на гроб, ранее поставленный в середине собора.

Затем пелись Хвалитны, как и во время утрени Великой Субботы. Позже, по окончании пения Великого славословия, Плащаницу пронесли по храму, символизируя Погребение Божией Матери.

На следующее утро епископ Лука совершил Божественную литургию, в сослужении монастырского духовенства.

В сам праздник поются особые песнопения, прославляющие Пречистую Богородицу в ея Успении.

Уже много лет существует практика одновременного совершения двух Всенощных бдений ‒ на английском языке в кладбищенской часовне, посвященной Успению Пресвятой Богородицы, и на церковнославянском языке в Св. Троицком соборе. По случаю великого праздника Церкви по традиции освящается вода.

В воскресенье утром, в день самого праздника, в кладбищенской часовне была совершена Божественная литургия на английском языке. Тем временем владыка Лука возглавил Литургию в соборе, в сослужении монастырского духовенства. Было много паломников, большинство из которых причастились Святых Христовых Таин.

По окончании Литургии был отслужен молебен Пресвятой Богородице. Под пение Успенских песнопений и звон колоколов духовенство крестным ходом пронесло Почаевскую икону Пресвятой Девы Марии в кладбищенский храм.

В то же время верующие, присутствовавшие на Литургии в кладбищенской часовне, также под звон колоколов ожидали крестный ход. Молебен продолжился вокруг часовни, духовенство окропило верующих святой водой.

По окончании молебна Почаевская икона, точная копия с подлинной чудотворной Почаевской иконы в Украине, была возложена на престол до следующих выходных, когда в монастыре совершается ежегодное празднование в честь преп. Иова Почаевского и Почаевской иконы Божией Матери.

www.jordanville.org