В воскресенье, 24 августа, в неделю 11-ю по Пятидесятнице, Попразднство Преображения Господня, Высокопреосвященнейший митрополит Восточно-Американский и Нью-Йоркский Николай возглавил Божественную литургию в Знаменском Синодальном соборе гор. Нью-Йорк. Первоиерарху Русской Зарубежной Церкви сослужили клирики собора: ключарь прот. Андрей Соммер, прот. Серафим Чемодаков, иером. Феогност (Коган), протод. Сергий Арлиевский.

За Литургией пел Синодальный хор под управлением регента Вадима С. Гана.

Многочисленные верующие молились и причастились Святых Христовых Таин.

По окончании богослужения владыка Николай поздравил духовенство и молящихся с праздником Преображения Господня и в своей проповеди, в частности, сказал:

"В празднике Преображения Господня Господь показал ученикам Свою божественную славу. Это должно было их укрепить во время страданий Господа Иисуса Христа. Это дивное событие произошло за 40 дней до Страстей Господних, и мы празднуем его 40 дней до праздника Воздвижения Креста Господня. Это нас укрепляет, напоминает, что мы будем такими в вечной жизни, если здесь на земле будем принимать все, что нам дается: и приятное, и неприятности – и побеждать их молитвой ради Бога. Следует развивать в себе добрые качества: понимание и христианскую жизнь, и Господь во время Своей проповеди наставлял не только апостолов, но и всех нас, как жить во время Нового Завета. И сегодня мы слышали один такой пример от Самого Господа, в котором Он разъясняет смысл притчи.

"Был некий царь, который хотел рассчитаться со своими рабами, которые были у него в долгу. Пришел к нему один раб, который должен был царю большую сумму – 10 тысяч талантов, но он не мог вернуть их царю и просил подождать. Царь проявил милость и полностью простил ему долг.

"Вышел этот раб и видит своего знакомого, который был должен ему 100 динариев – несравнимую с той суммой, которую раб был должен царю. Забыв свой опыт, он не помиловал друга и потребовал полностью вернуть долг.

"Мы часто слышим такие слова, что Бог есть любовь. Но как мы сегодня поняли, Господь – праведный Судия: Он может человека и простить, и наказать… Поэтому будем стараться вести себя достойно, не только прощать, но и уметь самим просить прощения. И так будет мир внутри нас и во всем міре".

Накануне праздника Успения Пресвятой Богородицы владыка Николай рассказал, как по местному обычаю проходит в Иерусалиме крестный ход – погребение Божией Матери.

Сестричество устроило в соборном зале традиционную трапезу, за которой продолжилось общение духовенства и верующих.